Saturday, July 2, 2011

Gabriel is 4 - Gabriel a 4 ans!

It's already been 4 years since Gabriel came to join our family! We feel so blessed to have him. He's such a perceptive and sensitive little boy. I love the way he expresses his feelings, happy or frustrated, and the way he tells me what he would like me to do about it. He's also very meticulous, he'll spend hours outfitting his Playmobil men & vehicules with their gear. He's disappointed he's not getting a little brother but I have no doubt he'll be a loving and protective big brother for his little sister.

**Ça fait déjà 4 ans que Gabriel est venu se joindre à notre famille! Nous sommes tellement reconnaissants de l'avoir parmi nous. C'est un petit garçon sensible et rempli de sagacité. J'aime comme il exprime ses sentiments, heureux ou frustrés, et la façon dont il m'explique ce qu'il aimerait que je fasse. Il est aussi très méticuleux. Il passe des heures à équiper ses bonhommes et véhicules de Playmobile. Il est déçu que le bébé ne soit pas un petit frère mais je n'ai aucun doute qu'il sera un grand-frère aimant et protecteur pour sa petite soeur. **

No comments:

Post a Comment